oshirase2
在タイ日本国大使館メールマガジン第204号(2021年4月号)
タイのお住まいの皆様へ
在タイ日本国大使館

◎目次
1.新型コロナウイルス感染症に関する情報について
2.日本の水際対策強化に係る新たな措置
3.4月1日から領事手数料が変わります
4.参議院議員補欠選挙(長野県選挙区)・再選挙(広島県選挙区)に伴う在外公館投票の御案内
5.衆議院議員補欠選挙(北海道第2区)に伴う在外公館投票の御案内
6.今年、衆議院議員総選挙が実施されます(在外選挙人登録の御案内)
7.令和3(2021)年度小学生(前期用)及び中学生(通年用)教科書の受け取りについて(2020年後半に申し込みされた方のみ)
8.領事出張サービスについて(シラチャ:4月)
9.海外在留邦人・日系人の生活・ビジネス基盤強化事業のご案内
10.2021年の大使館休館日のお知らせ
11.在留届の届出内容は最新の状態ですか?
12.海外安全情報・渡航情報(広域情報、危険情報等)

1.新型コロナウイルス感染症に関する情報について
当館では、新型コロナウイルスに対する日本やタイ政府の対応について、適時メールや当館ホームページを通じてお知らせしております。皆様におかれましても、引き続きタイ当局等関係機関からの情報収集を継続されるようお願いいたします。
当館ホームページ:https://www.th.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html

新型コロナウイルスに関するお問い合わせ
【当館直通ダイヤル:02−207−8502】
【受付時間    :08:30−12:00、13:30−16:00(休館日を除く)】


2.日本の水際対策強化に係る新たな措置
3月19日より、日本に入国する全ての方(国籍を問わず、日本人を含む)に対して、出国前72時間以内に実施したCOVID-19に関する検査による「陰性」であることの検査証明書の提出が義務化されています(所定のフォームがあります)。検査証明書を提出できない方(日本人を含む)は、検疫法に基づき、日本への上陸が認められませんので、ご注意ください。
また、上記検査証明書の他にも、出国前に準備しておく書類、アプリのダウンロード等、必要な手続がございますので、詳しくは以下の厚生労働省HPにて御確認ください。

【厚生労働省HP(水際対策に係る新たな措置について)】
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000121431_00209.html


3.4月1日から領事手数料が変わります
日本国財務大臣が定める外国貨幣換算率の改正に伴い、4月1日以降、旅券法及び外務省令に基づく領事手数料(旅券、各種証明書及び査証の発給にかかる手数料)が改定されます。新しい手数料は、4月1日以降の申請分に適用されます。
主な領事手数料の金額については、以下のWebページを御参照ください。
●旅券・証明
https://www.th.emb-japan.go.jp/files/000348277.pdf
●査証
https://www.th.emb-japan.go.jp/files/000348317.pdf


4.参議院議員補欠選挙(長野県選挙区)・再選挙(広島県選挙区)に伴う在外公館投票の御案内
4月10日(土)、在タイ日本国大使館では、参議院長野県選挙区の補欠選挙及び参議院広島県選挙区の再選挙に伴う在外公館投票が実施される予定です。詳細は以下のWEBページを御参照ください。
https://www.th.emb-japan.go.jp/itpr_ja/consular_senkyo_sangiin_april2021.html

海外に在住する有権者の皆様の投票方法としては、在外公館投票のほか、郵便等投票が可能です。手続きには一定の時間がかかりますので、あらかじめご検討いただきますようお願いいたします。
なお、新型コロナウイルスの感染状況によっては、4月10日(土)に当館で予定している在外公館投票に来ていただくことが困難になる状況も十分に生じ得ますので、ご留意ください。


5.衆議院議員補欠選挙(北海道第2区)に伴う在外公館投票の御案内
4月14日(水)、在タイ日本国大使館では、衆議院北海道第2区の補欠選挙に伴う在外公館投票が実施される予定です。詳細は以下のWEBページを御参照ください。
https://www.th.emb-japan.go.jp/itpr_ja/consular_senkyo_shugiin_april2021.html

海外に在住する有権者の皆様の投票方法としては、在外公館投票のほか、郵便等投票が可能です。手続きには一定の時間がかかりますので、あらかじめご検討いただきますようお願いいたします。
なお、新型コロナウイルスの感染状況によっては、4月14日(水)に当館で予定している在外公館投票に来ていただくことが困難になる状況も十分に生じ得ますので、御留意ください。


6.今年、衆議院議員総選挙が実施されます(在外選挙人登録の御案内)
2021年は、衆議院議員総選挙が実施されます。在外投票を行うには、在外選挙人名簿への登録申請を行い、事前に「在外選挙人証」を入手しておく必要があります。この手続には2か月以上かかりますので、満18歳以上の日本国民で引き続き当館管轄地内に3か月以上住所を有する方(3か月未満でも申請可)は、是非この機会に申請を御検討ください。
申請の手続は、当館領事窓口のほか、領事出張サービスでも受け付けております。
【参考:在外選挙について】
https://www.th.emb-japan.go.jp/itpr_ja/consular_senkyo.html


7.令和3(2021)年度小学生(前期用)及び中学生(通年用)教科書の受け取りについて(2020年後半に申し込みされた方のみ)
2020年後半に、当館で教科書申し込みの手続きを行った方が対象です。
手続きされた方は、受理票または当館からの返信メール、子女の日本国旅券(顔写真ページのコピー可)をお持ちの上、下記期間内に当館領事窓口でお受け取りください。代理での受け取りも可能です。

●配布期間
令和3(2021)年3月29日(月)〜5月31日(月)
●領事窓口受付時間
8時30分〜12時、13時30分〜16時

※土・日曜日、4月6日(火)、13日(火)〜15日(木)、5月4日(火)、10日(月)、26日(水)は休館いたします。

(御注意ください!)
配布期間終了後の受け取りを希望される方は、上記期間内に必ずその旨を当館に御連絡くださるようお願いいたします。御連絡をいただけない場合は、お申し込みを無効とさせていただき、必要な方に配布させていただきますので、御了承ください。

詳細は、当館ホームページを御参照ください。
https://www.th.emb-japan.go.jp/itpr_ja/consular_textbook_moushikomi-uketori.html#uketori


8.領事出張サービスについて(シラチャ:4月)
4月22日(木)に実施予定です。新型コロナウイルス感染症予防のため、不断の対策が必要となっておりますので、御利用予定の皆様におかれましては、御理解と御協力をお願いいたします。予定が変更になる場合は、当館ホームページ等を通じてお知らせいたします。

【会場】
イースタン・タワー(チョンブリ・ラヨーン日本人会の入っている建物)
(住所:39 Soi Tatsubar 2、 Jermjomphol Rd.、 Sriracha、 Chonburi 20110)

【日時】
4月22日(木)11時〜14時

【御利用予定の方にお願いしたいこと】
・御来場にあたっては必ず利用予約が必要ですので、当館までご連絡ください。
・一定の時間に来場者が集中することを避けるため、開催時間を3つの時間帯に区切ります。

A:11時〜12時、B:12時〜13時、C:13時〜14時

・御予約の際に、来場希望の時間帯をお尋ねしますので、その時間帯にお越しくださるようお願いします。
・なお、1つの時間帯で受け付けられる来場者数に上限がありますので、場合によっては御希望とは異なる時間帯にお越しいただくようお願いすることもあります。あらかじめご了承ください。

【領事出張サービスに関するご案内(当館ホームページ)】
https://www.th.emb-japan.go.jp/itpr_ja/consular_shuccho.html



9.海外在留邦人・日系人の生活・ビジネス基盤強化事業のご案内
日本外務省は、新型コロナウイルス感染症の感染拡大により生活に支障が出ている海外の在留邦人・日系人を支援するため、在外諸団体(日本人会、日本商工会議所、日系人団体等)を通じた「海外在留邦人・日系人の生活・ビジネス基盤強化事業」を実施することとなりました。
同事業は、日本人会、日本商工会議所、日系人団体等が実施する、新型コロナウイルスの感染拡大防止策やビジネス環境作りの支援を目的とする内容となっています。

申請には条件がありますので、詳しくは外務省ホームページをご確認ください。(個人や企業による申請は認められていません。)
https://www.mofa.go.jp/mofaj/ca/cp/page22_003572.html


10.2021年の大使館休館日のお知らせ
当館の休館日については、以下のWebページを御参照ください。休館日に変更がある場合は、当館ホームページを通じてお知らせいたします。
https://www.th.emb-japan.go.jp/files/100118375.pdf

※休館日の前日及び翌開館日(特に開館直後の時間帯)は、終日大変混み合います。
急を要しない旅券や証明の申請は、来館時間または来館日をずらしてお越しいただくことをお勧めいたします。


11.在留届の届出内容は最新の状態ですか?
外国に3ヶ月以上滞在する日本人は、お住まいの地域を管轄する在外公館に在留届を提出することが義務づけられています。在外公館は、在留届をもとに、日本人の皆様が不慮の事故や事件、災害に遭遇した際の安否確認、日本国内連絡先への緊急連絡等を行っています。そのためには、在留届の記載内容が常に最新の状態であることが重要です。
在留届を提出されている在留邦人の皆様のうち、在留届を窓口・郵送・ファックス・Eメールで当館に提出された方におかれては、届出内容に変更が生じた場合は、速やかに当館に御連絡くださるようお願いいたします。
なお、インターネット上で提出された方におかれては、御自身でインターネットにて手続きをお願いいたします。

詳しくは、以下のWebページを御参照ください。
https://www.th.emb-japan.go.jp/itpr_ja/consular_zairyuto.html


12.海外安全情報・渡航情報(広域情報、危険情報等)
(1)新型コロナウイルスに関する広域情報が発出されていますので、御確認ください。
https://www.anzen.mofa.go.jp/info/pcinfectionspothazardinfo_007.html#ad-image-0

(2)タイ国内の危険レベルは以下のとおりです。
【レベル3:渡航は止めてください(渡航中止勧告)】
●ナラティワート県
●ヤラー県
●パッタニー県
●ソンクラー県の一部(ジャナ郡、テーパー郡及びサバヨーイ郡)

【レベル2:不要不急の渡航は止めてください】
●ソンクラー県(ジャナ郡、テーパー郡及びサバヨーイ郡を除く)

【レベル1:十分注意してください】
●首都バンコク
●プレアビヒア寺院周辺地域(タイのシーサケート県とカンボジアのプレアビヒア県との国境地域)

☆詳細については、以下のリンク先の内容をよくお読みください。
https://www.anzen.mofa.go.jp/info/pchazardspecificinfo_2021T017.html

【外務省参考リンク】
外務省海外安全ホームページ:https://www.anzen.mofa.go.jp/
ゴルゴ13の中堅・中小企業向け海外安全対策マニュアル: https://www.anzen.mofa.go.jp/anzen_info/golgo13xgaimusho.html

◎在留届を提出されている方は、記載事項変更(転居等による住所変更・携帯電話番号やE-mailアドレスの追加・変更等)、または帰国・転出等があれば必ずお知らせください。
◎在留届の提出義務のない3か月未満の短期渡航者の方(海外旅行者・出張者を含む)は、外務省海外旅行登録(「たびレジ」)を、是非活用してください。登録者は、滞在先の最新の渡航情報や緊急事態発生時の連絡メール、また、いざという時の緊急連絡の受け取りが可能です。
・たびレジ:https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/index.html

◎緊急事態が発生した際、携帯電話のショートメッセージサービス(SMS)を利用し、在留届や「たびレジ」に登録のあった携帯電話番号に当館より関連情報を送付したり、返信を求めたりすることにより安否確認を行う場合があります。本システムでは、原則タイの国番号(+66)を使用し、メッセージは半角英数字(ローマ字)で送信します。
詳細については、以下の外務省海外安全ホームページを御覧ください。
【運用開始について】https://www.anzen.mofa.go.jp/c_info/pdf/sms_kh.pdf
【よくある御質問】https://www.anzen.mofa.go.jp/c_info/pdf/sms_qa.pdf

-----
■在タイ日本国大使館
ホームページ「ご意見箱」
https://www.th.emb-japan.go.jp/itpr_ja/iken.html
◆代表 (02)207−8500、(02)696−3000
◆領事部
【旅券・証明班】 
(02)207−8501、(02)696−3001
【邦人援護班】  
(02)207−8502、(02)696−3002
【査証班】    
(02)207−8503、(02)696−3003
◆領事部FAX
(02)207−8511
◆窓口受付時間
8:30〜12:00、13:30〜16:00(休館日を除く)

【バックナンバー】  



<<自動で下に企業広告が入ります>>