タイの街角から

VIlla Market社は今年3〜4億バーツを投じてヴィラ スーパーを10店舗をオープンへなど、今日7月24日の英字新聞(主にBangkokPost)より抜粋

994863_506919122716988_1700493363_n
※7月24日(水)、写真は金魚売りのおじさん。斎藤淳さんより提供。

毎年恒例のグレート シンガポール セール

世界の街角から 毎年恒例のグレート シンガポール セール 5月31日から6月30日までの期間中のマスターカード利用額は10億シンガポールドル(8億USドル)で昨年比12.4%増。内シンガポール発行のマス ターカード所有者の利用額は5億5千万USドルで昨年比18%増。source The Straits Times

VIlla Marketは今年10店舗をオープンへ

タイの街角から スーパーマーケット運営のVIlla Market JP社は今年3〜4億バーツを投じてヴィラ スーパーを10店舗をオープンへ、昨年度は僅か2店舗の出店。1店舗あたりの出店費用は3000〜4000万バーツ、売り場面積は1000平方メートル、1店補あたりの新規雇用は40〜50人。今年末のヴィラ スーパーの店舗数は32に。source BangkokPost

コンドームの無料配布

タイの街角から エイズ問題の活動家によると、保健省が先週発表した30歳以下で身長170cm以上で体重70キロ以上の男性用に54个離灰鵐鼻璽爐鯡砧素柯曚離灰鵐鼻璽爐涼罎亡泙瓩覦討忙神はするものの、政府が無料配布する4000万の数は十分ではないし、配布場所も限られていると…昨年タイ国内で販売されたコンドームは2億7千万個、保健省疾病対策局によると昨年度の新たなHIV感染者は9000人。source BangkokPost

タイ深南部事件

タイの街角から タイ深南部ナラティワート県タクバイ郡で昨日タイからの分離独立派による仏教徒を狙ったテロ発生、事件はタクバイースンガイクローク道でチュアイデムアクさん52歳とプラパ サングアパンさん43歳夫婦と4歳の家族がバイクで走行中、銃撃されチュアイさんプラパさんは死亡。4歳の息子ピマイ君が警察に警察に語ったところによると、家族がバイクで走行中、男2人に呼び止められ道を聞いた直後に発砲したと。source BangkokPost
目の前で両親が銃殺された4歳の男の子の気持ちは…


過去のタイの街角から

http://www.woodball.jp/archives/cat_50054432.html

タイの街角からについて

お友達の斎藤淳さんのFB記事をコピーして貼っています。
斎藤淳さんはタイの英字新聞より抜粋し、日本語に訳して、FBに投稿しています。
http://www.facebook.com/mogura.bangkok